Duelo de nomes - Catarina vs Diana

Quando planeio os Duelos de Nomes, tento sempre chegar a um duo que corresponda às dúvidas actuais dos pais portugueses e é por isso que a maioria destes duelos continuam muito actuais. Mas se há dez anos me dissessem que, em 2018, Diana ainda estaria no top 20, eu talvez não apostasse nisso... Ok, está já numa fase descendente e é bem possível que não fique por aqui muito tempo mais, mas, ainda assim, os resultados de Diana impressionam, sobretudo porque os nomes terminados  em -ana já não têm o sucesso de antigamente. 

E se eu não teria apostado na popularidade corrente de Diana, jamais imaginaria Catarina prestes a abandonar o top 50. Para mim, é um clássico, mas vejo agora como perde ferozmente para Carolina, o actual rei dos nomes compridos femininos. 

Apesar de tudo, Catarina & Diana tem conseguido manter-se interessantes, apesar de quase três décadas de uso frequente. O que é que vocês acham destes dois nomes? Qual deles preferem? 

Resultado da sondagem

Duelo de nomes - Catarina vs Margarida

Esta semana, regressamos aos duelos com dois clássicos contemporâneos, Catarina & Margarida. Na minha opinião, são dois dos nomes mais interessantes do top 50 e duas óptimas opções para os pais que querem um nome intemporal, tradicional, forte mas muito feminino. Tenho vontade de vos escrever sobre a enorme popularidade dos dois nomes, mas os pais que os ponderam não estão propriamente preocupados com isso e, portanto, não vou entrar por aí, mas há alguém que não conheça uma Ana Catarina ou uma Ana Margarida? Neste duelo, eu não tenho grandes dúvidas e o meu voto vai para um dos meus queridinhos, que é Margarida.  Mas, quando um leitor me aborda a pedir um desempate entre os dois, acho uma tarefa muito ingrata, porque Catarina também é um nome fabuloso! O que acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar! 

Atualização - resultado da sondagem

Catarina

Já toda a gente sabe que não sou a maior aficionada de nomes muito populares mas, se há uns poucos que me fariam abrir uma excepção, Catarina é seguramente um deles. Sei que há quem pense que o nome está datado mas eu não o consigo ver dessa forma. Para mim, Catarina bem poderia estar na lista de clássicos portugueses, que eu não o tiraria de lá. Elegante mas, ao mesmo tempo, divertido, histórico e reconhecível em qualquer parte. Honestamente, considero-o um nome quase perfeito!

Ainda que a sua origem seja um pouco dúbia, parece haver concordância em torno da ideia de que se latinizou por aproximação ao grego Kathará, que significa "pura" ou "casta" e que se popularizou graças à devoção a Santa Catarina de Alexandria, a quem se exalta a eloquência e a capacidade intelectual. 

No que respeita à popularidade, face às estatísticas oficiais que possuo, parece que atingiu o seu pico por volta de 1990, ano em que chegou à 6.ª posição do ranking mas, uma década depois, ainda estava no top 10, mais concretamente na 8.ª posição. Mais recentemente, baixou no número de registos e perdeu posições no ranking de 2011 para 2012: passou de 523 registos para 435, e de 20.º nome mais popular para 24.º. 

Em Portugal, também são permitidos Caterina [versão italiana e mais próxima do inglês Catherine], Catalina [versão espanhola] e, há muito pouco tempo, foi aprovado Katie, normalmente referido como o diminutivo de Katherine. Também gosto muito destas versões e até costumo sugerir bastantes vezes Caterina. E por falar em Caterina, termino dizendo que o seu anagrama também é aprovado: Natércia. 

Duelo de nomes - Carolina vs Catarina -

Será demasiado arriscado dizer que uma lista de nomes preferidos que inclua Carolina, terá também, muito provavelmente, Catarina? São nomes com um estilo muito semelhante, com tradição em Portugal e que se escutam há vários anos com muita intensidade. 

Nomes terminados em "ina"

Catarina é, inegavelmente, um nome bonito. Clássico, intemporal, amplamente reconhecido, tem algumas variantes permitidas pela onomástica portuguesa, entre elas Catalina e Caterina.
Isto remete-me para a minha primeira lista de nomes terminados em "ina", que tem mais de um ano e não estava minimamente completa, por isso, cá vai a actualização, começando pelos nomes que mais me agradam: 

• Alina
• Betina
• Blandina
• Carina
• Carmina
• Carolina
• Celina
• Clarina
• Dorina
• Dulcina
• Elina
• Evelina
• Georgina
• Irina
• Jasmina
• Jorgina
• Laurina
• Lorina
• Lucina
• Marina
• Melina
• Nadina
• Nina
• Otelina
• Regina
• Reina
• Rubina
• Stelina
• Valentina